Многие люди, изучающие английский язык делают это не просто для себя, а с целью устроиться на работу в международную компанию, поступить в престижный университет или переехать за границу. К сожалению, у большинства населения нашей страны есть установка, что жизнь за границей невероятно дорогая, а обучаются там только самые одаренные. Однако, хочется сразу опровергнуть этот миф и сказать, что если с работой могут возникнуть трудности ввиду необходимости определенной профессиональной квалификации и некоторых других факторов, то обучаться в зарубежном университете может практически каждый, знающий какой-то иностранный язык, вне зависимости от возраста и экономических возможностей. В данной статье я фокусируюсь на поступлении на Магистерские программы, нежели Бакалаврские (там свои особенности и специфика), так как это именно то через что прошла я практически 2 года назад и о чем я знаю на личном опыте.
Процесс поступления легче чем в России
Во-первых, поступление в Магистратуру, например, в Европу и обучение там может в какой-то мере быть даже более легким процессом, чем в России. Далее объясню почему. Дело в том, что для поступления в зарубежный университет на специальность не нужны никакие вступительные экзамены и за наличие “красного” диплома баллы не добавляются. Самое важное, это наличие диплома Бакалавра, соответствующего Болонской системе образования, который хотя бы смежно связан с фокусом Магистратуры, в которой вы желаете учиться (то есть, если вы окончили экономический факультет, пойти учиться на переводчика вы не можете). Перед подачей документов диплом Бакалавра нужно апостилировать, перевести на язык страны, в которой будет проходить обучение, и заверить данный перевод у нотариального переводчика с таким правом или же в Консульстве данной страны. Иногда университет может попросить вас перевести балльную систему вашей страны на их местную балльную систему, чтобы они могли понять соответствует ли ваш средний балл проходному на данную Специальность. На самом деле, это может только звучать страшно и непонятно, но этот “перевод” баллов можно сделать на специальном сайте Министерства образования страны зарубежного ВУЗа не выходя из дома, следуя очень простой инструкции.
Мотивационное письмо при поступлении
Далее важным и иногда вообще решающим шагом является написание Мотивационного письма. Почему же оно так важно и влияет на успешность зачисления в зарубежный университет? По содержанию письма (которое, кстати, должно быть на языке, на котором преподается Специальность) Приемная комиссия может понять уровень вашей заинтересованности и ваши цели на обучение, почему вы выбрали именно эту специальность и данный университет. Поэтому если вы подаетесь сразу в несколько учебных заведений на разные специальности, и мотивационных писем нужно писать несколько разных по содержанию. Хорошим бонусом является то, что в письме можно лишний раз показать ваш уровень владения языковыми навыками, необходимыми для обучения на данном языке.
А нужен ли сертификат?
Непрекословным условием для обучения за границей является также наличие сертификата, подтверждающего необходимый уровень владения иностранным языком (если обучение на английском, то это обычно Кембриджские сертификаты, IELTS и их аналоги, на испанском- DELE и так далее). Обычно требуют как минимум наличие уровня В2, в каких-то случаях даже С1, зависит полностью от страны обучения, университета и Магистерской программы. Иногда университеты предлагают онлайн экзамены на их кафедре иностранных языков, но чтобы было больше шансов, лучше сдать международный языковый экзамен и иметь бессрочный сертификат, который можно будет использовать в будущем и при поиске работы, если того требуют условия.
Ну и последнее, то что приятно удивляет многих. Длительность обучения, в основном, 1 год по сравнению со стандартными 2-мя годами (а если заочно, 2,5 года) в нашей стране (опять же зависит от страны Европы, например, в Испании практически всегда 1 год, в Италии Магистратура длится 2 года, но есть также диплом Postgraduate, который немногим отличается, и его получают за 1 год). Так что можно сэкономить как деньги на обучение, так и время, получив зарубежный диплом всего за год и начав работать либо же уже во время обучения, либо сразу после.
Самое главное, что в зарубежных университетах никогда не смотрят на возраст студента, там обучаются даже люди 65+, кто в свое время не имел возможности получить образование. Многие Европейские и Американские университеты предлагают гранты, стипендии и скидки студентам из малоимущих семей, семей с одним родителем или же людям, у которых есть резиденция в стране обучения вне зависимости от гражданства человека. И условия поступления предлагаются совсем несложные, если есть базовые реквизиты и знание иностранного языка.
