Как учить английские слова
Итак, обсудим?
Наша цель: разнообразить и обогатить словарный запас. Да, это нелегкий, но благодарный труд.
Поскольку наши ментальные и временные ресурсы ограничены, не стоит хвататься за толстенный словарь и выписывать оттуда все слова подряд. Самое главное — это понимать, что слова должны быть не просто выписаны на красивые карточки и развешаны по всему дому, они должны стать вашими рабочими инструментами. Давайте посмотрим, какие шаги помогут вам прочно усвоить необходимый вокабуляр, то есть запас слов. Как же правильно учить английские слова?
Читаем внимательно и анализируем
Что бы вы ни читали – художественную литературу (адаптированную или в оригинале), журналы, последние новости или блог по садоводству – всегда обращайте внимание, как используются слова. Выписывайте и запоминайте не по одному слову, а словосочетаниями и целыми фразами. Вот пример из книги Майкла Льюиса «Teaching collocation»:
«She holds very strong views on marriage. She thinks everybody should be married in a church».
Скорее всего, все слова в этом отрывке вам понятны. Здесь важнее, как эти слова используются друг с другом: X hold(s) strong news on (something) …, X think(s) Y should (do something)
Используем эти фразы в своей речи: Most people have strong views on ….. Personally, I think Y should ….:
Most people have strong views on smoking. Personally, I think cigarettes should be banned.
Техника word networking
В английском языке, как и во многих других, у одного слова может быть много значений.
Разберем слово “game”.
Если у вас спрашивают “Are you game for the party tomorrow night?” – имеется ввиду if you are able to come to that party – сможешь/получится ли у вас прийти на вечеринку, и здесь значение слово game – «игра» не подойдет. Смотрим дальше.
“Ernest Hemingway often liked to hunt big game in Africa” – означает что писатель любил to hunt large animals, like elephants and rhinos, то есть охотиться на крупных животных.
Два абсолютно разных значения слова game, а ведь еще не забываем про фразы, например: video game, game show, fair game и т.д.
Поэтому всегда внимательно смотрим на контекст, в котором используется слово, это поможет определить значение определенного слова в предложении.
Пользуйтесь толковыми словарями (English-English dictionaries)
Во-первых, так вы узнаете и выучите больше новых слов.
Во-вторых, это отличный способ «погружения» в языковую среду: чем больше вы работаете с языком, тем лучше. Учитесь понимать толкования на английском. Поначалу будет сложно, но со временем работать с англо-английским словарем будет и легче и увлекательней.
Примеры онлайн словарей:
http://www.merriam-webster.com
http://www.oxforddictionaries.com
https://dictionary.cambridge.org/
https://www.ldoceonline.com/
Запоминайте связки слов по схеме: слово – синоним, слово – антоним
Так вы не только сможете обогатить свой словарный запас, но и разнообразите свою речь.
Используйте любимые песни на английском
Расширение словарного запаса — одна из задач, для решения которой песни могут применяться особенно успешно. Всегда гораздо легче запомнить то, что нравится и что связано с положительными эмоциями. В сети можно найти массу сайтов с текстами песен, например:
Прослушивая любимые песни и подпевая исполнителям, вы усваиваете целые фразы легко и с удовольствием.
Заведите тетрадь для записи новых слов
Систематизируйте свои знания. Желательно разработать определенную схему: либо записывать слова в алфавитном порядке, либо объединить их тематически, можно составлять спайдерграммы (диаграммы с кружочками для вписывания новых слов, которая показывает связь между словами). Как вам удобно, главное, чтобы была система. В наше время смартфонов и других гаджетов можно придумать свои способы организации подобного словарика, например, используя приложение Quizlet.
Также полезно отмечать слова или значения, которые вызывают сомнения, а на уроке с преподавателем уточнить все варианты употребления.
Техника Use it or Lose it!
Самое главное в освоении лексики — использовать ее в своей речи. Пассивный словарный запас хорош для чтения и аудирования, то есть для узнавания слов.
Для говорения и письма нужно научиться извлекать слова из памяти очень быстро, а это достигается только практикой. Поэтому перед занятием ставьте себе задачу говорить больше и обязательно использовать новые слова.
Карточки для запоминания слов
Одним из самых популярных методов были и остаются английские словарные карточки. С ними можно учить и слова, и словосочетания, и неправильные глаголы, и даже грамматику. Они могут быть как бумажными, так и электронными.
Если вы кинестетик и любите физически взаимодействовать с тем, что учите, то создайте их самостоятельно: с одной стороны карточки пишем слово, с другой — перевод. Если хотите выйти на новый уровень, пишите слово и его толкование с обратной стороны, избегая перевода. Очень советуем добавить предложение с примером использования данного слова или словосочетания.
Плюс карточек в том, что можно их отложить, а через время потратить всего лишь несколько минут на повторение. Электронные карточки используются многими онлайн ресурсами, например, учебник Gateway предлагает своим пользователям онлайн карточки со словами для повторения слов того или иного урока.
Какие они, идеальные карточки для запоминания слов?
- Короткие (2-3 слова и пример)
- Простые (и толкование, и пример не должны содержать непонятных слов и конструкций)
- С контекстом (уместный и простой контекст цементирует слово в вашей памяти)
- С ассоциациями (маленькие изображения на карточках эффективны для визуалов)
Если вы не фанат handmade, используйте приложения с уже готовыми карточками и примерами. Одни из самых популярных: Anki, Memrise, Quizlet.
Сочиняем историю
Для быстрого запоминания английских слов также весьма эффективен способ «Сочинение историй». Необходимо лишь придумать историю, в которой будет использована вся требуемая лексика.
Этот рассказ может быть любым, даже нелепым, но его нужно представить себе во всех подробностях. Воображение поможет с легкостью запомнить придуманную историю, особенно если связывать английскую лексику при помощи оригинальных и порой нескладных способов.
Итак, это были основные и наиболее эффективные техники запоминания новых слов в английском языке. Попробуйте разные идеи и найдите свою любимую технику. And stick to it!
Good luck!
