Автор статьи преподаватель английского языка Language Link Нежальская Алина
Лексика или грамматика - что важнее при изучении английского языка?
Что важнее грамматика или лексика в изучении английского языка? Отличник скажет: и то, и другое, ведь все мы стремимся к идеальным знаниям. Бывает так, что ученики с хорошим запасом грамматических структур совсем не могут говорить. Те же, у кого впечатляющий словарный запас, могут делать грамматические ошибки уровня новичка. Кто же тут главный? Давайте разбираться.
Грамматика
Грамматика в изучении английского языка занимает первое место, а к лексике вернусь позже.
Сторонники грамматики утверждают, что в самом начале обучения иностранному языку мы должны делать упор именно на грамматические структуры. Языки очень отличаются друг от друга грамматически. Например, в русском и английском разное построение предложений. Как известно, в русском языке мы можем ставить слова в разном порядке, а смысл останется тем же самым. Что не сказать о построении предложений в английском языке, ведь там свой порядок слов и слово должно занимать свое место в предложении и никак иначе. А ещё нужно разобраться со всеми временами, чтобы быть правильно понятым, поэтому давайте сначала выучим всю грамматику, а отрабатывать в речи будем потом. Но, если мы прекрасно разбираемся в грамматике и не владеем вокабуляром, то что же мы можем сказать? Ситуация следующая: вы в кафе, хотите сделать заказ, вы помните отличную фразу Can I have… или же I’d like… Да, вы скажете ее, а что дальше? Как выбрать что-то из меню и заказать, если вы ничего кроме этой фразы не помните? Конечно, можно тыкать пальцами в картинки, а если у вас аллергия на орехи и непереносимость лактозы? Использовать переводчик или вообще отказаться от обеда? Но в чем тогда суть вашего изучения языка? Это мы все к чему? Не ждите, пока пройдете Present Perfect Continuous, начинайте говорить уже сейчас и наращивайте словарный запас.
Кстати, в этом вам отлично поможет наш разговорный клуб.
Лексика
Лексика занимает первое место, а к грамматике вернусь позже.
Что же нам говорят сторонники изучения лексики английского языка? «Без грамматики можно сказать очень мало, без слов ничего нельзя сказать». Владеть обширным запасом слов – мечта любого человека, изучающего иностранный язык. Ведь так вы сможете выразить свои мысли по-разному, вы не будете звучать будто пролистали школьный учебник и знаете всего лишь пару фраз. Нет! Когда вы знаете слова вроде thoroughly и discombobulated, вы можете звучать как носитель языка, вы выучили список из 3000 самых употребимых идиом. А что же на самом деле? Представим все ту же самую ситуацию, когда вам нужно сделать заказ в кафе. Не зная грамматических структур и грамматику в целом, что вы скажете? «Please I a delicious sandwich would like»? Мы, конечно, слегка утрируем, однако со знанием грамматики точность ваших объяснений и эффективность коммуникации вырастут в разы. Поэтому, нужно ли отдавать предпочтение только лишь лексическому запасу?
Так как же быть? Исходя из этих двух принципов, мы видим, что не можем уделять внимание только одному аспекту изучения языка. Грамматика и лексика не могут существовать отдельно, точно так же, как и развитие навыков аудирования и говорения. Когда есть баланс, вы сможете выразить свои мысли не только красиво, но и грамотно. А главное: наращивая лексический запас и встречая новые грамматические структуры, не забывайте употреблять все это в своей речи. Желаем легкого и увлекательного изучения языка!
